Ce conte, largement familier en Afrique, connaît plusieurs versions et interprétations Selon les régions et les peuples, on trouvera toujours des variantes mais toutes basées sur l'injustice infligée aux orphelines et orphelins, sur la politesse, le respect des autres et la persévérance dans l'effort.

Coumba l'orpheline est une version illustrée tirée de son recueil Les contes de Ndayane (Teham Éditions 2017)